Buch-Tipp von Diana " Einfach anders grün" von Britta Freemantle

Kürzlich habe ich Britta kennengelernt.
Sie ist vor 20 Jahren nach Großbritannien ausgewandert und hat viel zu erzählen.

Ich habe dieses Buch in nur zwei Tagen "verschlungen" und möchte es Euch  hier empfehlen :

"Einfach anders grün"

Eine deutsch-britische Liebeserklärung mit Augenzwinkern

Ist das Gras auf der anderen Seite wirklich grüner?
Ich habe das getestet. Sehr gründlich sogar. Das Ergebnis: eher nicht. Aber es hat definitiv einen anderen Farbton.

In Einfach anders grün erzähle ich, wie es ist, als Deutsche in England zu leben und dabei immer wieder in Situationen zu landen, in denen man sich denkt: Das kann jetzt nicht deren Ernst sein.

Es geht um Briten, die „interesting“ sagen und selten genau das meinen. Um deutsche Direktheit, die plötzlich erstaunlich laut wirkt. Und um die tägliche Herausforderung, zwischen Höflichkeit und Ehrlichkeit die richtige Spur zu finden.

Mit viel Humor und einem ehrlichen Blick nehme ich dich mit durch Missverständnisse, leise Verwirrung und diese besonderen Momente, in denen man merkt, dass zwei Kulturen sich näher sind, als sie glauben und sich trotzdem ständig missverstehen.

Du wirst Tea Time neu sehen. Du wirst Scones mit anderen Augen betrachten. Und vielleicht erkennst du dich selbst in dem einen oder anderen kulturellen Stolperstein wieder.

Dieses Buch ist kein klassischer Reisebericht. Es ist eine persönliche Geschichte über das Leben zwischen zwei Welten und eine Einladung, gewohnte Perspektiven zu hinterfragen.

Denn am Ende ist das Gras nicht besser oder schlechter.
Nur anders grün.

Über die Autorin

Britta Freemantle ist Autorin, Reiseleiterin und leidenschaftliche Vermittlerin zwischen zwei Kulturen. Als Deutsche, die viele Jahre im Vereinigten Königreich lebt und arbeitet, kennt sie die kleinen und großen Unterschiede des Alltags aus eigener Erfahrung.

Auf ihren Reisen durch England, Schottland und Irland begleitet sie Gäste und erzählt genau die Geschichten, die man in keinem Reiseführer findet.

Mit Einfach anders grün verbindet sie persönliche Erlebnisse, feine Beobachtungen und eine gute Portion Humor zu einem liebevollen Blick auf das Leben zwischen Deutschland und Großbritannien.

"Einfach anders grün"
ISBN : 978-3-7693-7730-9